ff569526

Кристи Агата - Собака, Которая Не Лает



Агата Кристи
Собака, которая не лает
Лили Маргрейв с излишней старательностью разглаживала
перчатки, лежащие у нее на коленях. Несомненно, она
нервничала. Искоса взглядывала на человека, который сидел
напротив в глубоком кресле. Она много слышала об Эркюле
Пуаро, знаменитом детективе, но впервые видела его перед
собой. Комичный, почти нелепый вид совсем не соответствовал
тому представлению, которое у нее сложилось заранее. Каким
образом этот забавный человечек с яйцевидной головой и
чудовищными усами распутывал те необычные дела, разгадку
которых ему предписывали? Даже игра, которой он забавлялся,
слушая Лили, поразила ее своим невероятным ребячеством. Он
громоздил один на другой маленькие разноцветные деревянные
кубики и, казалось, больше был увлечен пирамидкой, чем ее
рассказом.
Она обиженно замолчала. Он сразу поднял голову.
- Продолжайте, мадемуазель, прошу вас. Не опасайтесь,
что я рассеян. Напротив, я слушаю вас с величайшим
вниманием.
Он вновь принялся за свои конструкции, а Лили принудила
себя продолжить рассказ. Это была волнующая история, но
излагалась она столь лаконично, таким нарочито невозмутимым
голосом, что весь душераздирающий подтекст как бы терялся.
Закончив, Лили сказала с легким вызовом:
- Надеюсь, я передала все достаточно ясно?
Пуаро кивнул головой, раскидал по столу деревянные кубики
и, сцепив пальцы, выпрямился в кресле. Он методично
повторил:
- Сэр Рьюбен Аствелл был убит десять дней назад. Затем в
среду, то есть позавчера, полиция арестовала его племянника
Чарльза Леверсона. Улики против него следующие (поправьте
меня, если я ошибусь): десять дней назад, в ночь
преступления, мистер Леверсон вернулся домой очень поздно.
Он отомкнул дверь своим ключом. Сэр Рьюбен еще работал.
Один в башне, которую он прозвал своим святилищем. - Он
писал за письменным столом. Дворецкий, комната которого
находится прямо под кабинетом в башне, слышал, как Леверсон
ссорился со своим дядюшкой. Ссора завершилась глухим шумом,
будто с грохотом опрокинули стул, а затем приглушенным
криком. Обеспокоенный и взволнованный дворецкий хотел было
подняться, посмотреть, что произошло. Но спустя несколько
секунд мистер Леверсон вышел из кабинета, весело
насвистывая. Дворецкий успокоился и больше не придавал
значения тому, что услышал. Однако на следующее утро
горничная нашла сэра Рьюбена мертвым рядом с его письменным
столом. Он был убит каким-то тяжелым предметом.
- Если я правильно понял, дворецкий сначала ничего не
сказал полиции. Это было вполне естественно, вы не
находите, мадемуазель?
Вопрос заставил Лили вздрогнуть.
- Простите? - пробормотала она.
- В таком деле, как это, всегда ищешь что-нибудь чисто
житейское. Слушая ваш замечательный и столь сдержанный
пересказ, я подумал, что актеры этой драмы всего лишь
автоматы, марионетки. Но я всегда ищу человеческую природу
и думаю, что у этого дворецкого... как вы сказали его
зовут?
- Парсонс.
- Да, у этого Парсонса наверняка в психике есть черты его
класса. Он с традиционным недоверием относится и к полиции
и к полицейским, стараясь по возможности держать язык за
зубами. Прежде всего он будет избегать сболтнуть то, что
сможет повредить кому-то из членов семьи его хозяев.
Случайный грабитель - да, это отличная идея, и он станет
цепляться за нее со всей энергией, на которую только
способен. Видите ли, формы, которые способна принимать
преданность старых слуг, изучать весьма любопытно!
Пуаро с удовольствием откинулся на спинку выс



Назад